1. Who We Are
Urban Heaven Luxury Lofts ("we", "our", "us") operates the website urbanheavenlofts.com and provides short-term rental accommodation at Kotzebue 14, Tallinn, Estonia 10412.
Contact: sales@urbanheavenlofts.com
2. What Data We Collect
We may collect the following personal data:
- Booking data: Name, email address, phone number, and payment details when you make a reservation through our booking platform (bouk.io).
- Communication data: Name, email address, and message content when you contact us.
- Usage data: Anonymous analytics data about how you use our website, collected via Google Tag Manager and Google Analytics (only with your consent). This includes pages visited, time on site, device type, and approximate location (country/city level).
- Cookies: Small text files stored on your device to improve your experience. See Section 6 for details.
3. Why We Collect Your Data
We process your personal data for the following purposes:
- To process and manage your booking (legal basis: contract performance)
- To respond to your inquiries (legal basis: legitimate interest)
- To improve our website and services (legal basis: consent, via cookie banner)
- To comply with legal obligations such as tax and accounting requirements (legal basis: legal obligation)
4. How We Share Your Data
We do not sell your personal data. We may share it with:
- Booking platform: bouk.io, which processes reservations on our behalf.
- Analytics: Google Analytics (anonymized data, only with your consent).
- Hosting: Zone.ee, our web hosting provider, based in Estonia.
- Legal authorities: When required by Estonian or EU law.
5. How Long We Keep Your Data
We retain your personal data only as long as necessary:
- Booking data: 3 years after your stay (as required by Estonian accounting law).
- Communication data: 1 year after your last interaction.
- Analytics data: 14 months (Google Analytics default retention).
6. Cookies
Our website uses the following types of cookies:
- Essential cookies: Language preference (stored locally, no data sent to servers).
- Analytics cookies: Google Analytics cookies to understand how visitors use our site. These are only set if you click "Accept" on our cookie banner.
You can change your cookie preference at any time by clearing your browser data and revisiting our site.
7. Your Rights Under GDPR
As a data subject in the EU, you have the right to:
- Access: Request a copy of the personal data we hold about you.
- Rectification: Request correction of inaccurate data.
- Erasure: Request deletion of your personal data ("right to be forgotten").
- Restriction: Request that we limit how we use your data.
- Portability: Request your data in a machine-readable format.
- Objection: Object to processing based on legitimate interest.
- Withdraw consent: Withdraw your cookie consent at any time.
To exercise any of these rights, contact us at sales@urbanheavenlofts.com. We will respond within 30 days.
8. Data Security
We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data, including HTTPS encryption, secure hosting, and limited access to personal data.
9. International Transfers
Some of our service providers (e.g., Google) may process data outside the EU/EEA. In such cases, we ensure adequate safeguards are in place, such as Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
10. Supervisory Authority
If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon):
Website: www.aki.ee
Email: info@aki.ee
Address: Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia
11. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated revision date.
1. Kes me oleme
Urban Heaven Luxury Lofts ("meie", "meid") haldab veebilehte urbanheavenlofts.com ja pakub lühiajalist majutust aadressil Kotzebue 14, Tallinn, Eesti 10412.
Kontakt: sales@urbanheavenlofts.com
2. Milliseid andmeid me kogume
Me võime koguda järgmisi isikuandmeid:
- Broneeringuandmed: nimi, e-posti aadress, telefoninumber ja makseandmed, kui teete broneeringu meie broneerimisplatvormi (bouk.io) kaudu.
- Suhtlusandmed: nimi, e-posti aadress ja sõnumi sisu, kui võtate meiega ühendust.
- Kasutusandmed: anonüümsed analüütikaandmed selle kohta, kuidas te meie veebilehte kasutate, kogutud Google Tag Manageri ja Google Analyticsi kaudu (ainult teie nõusolekul).
- Küpsised: väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie seadmesse kogemuse parandamiseks. Vaadake jaotist 6.
3. Miks me teie andmeid kogume
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel eesmärkidel:
- Broneeringu töötlemine ja haldamine (õiguslik alus: lepingu täitmine)
- Teie päringutele vastamine (õiguslik alus: õigustatud huvi)
- Veebilehe ja teenuste parandamine (õiguslik alus: nõusolek küpsiste bänneri kaudu)
- Juriidiliste kohustuste täitmine, nagu maksu- ja raamatupidamisnõuded (õiguslik alus: juriidiline kohustus)
4. Kuidas me teie andmeid jagame
Me ei müü teie isikuandmeid. Võime neid jagada:
- Broneerimisplatvorm: bouk.io, mis töötleb broneeringuid meie nimel.
- Analüütika: Google Analytics (anonüümsed andmed, ainult teie nõusolekul).
- Hostimine: Zone.ee, meie veebimajutuse pakkuja Eestis.
- Õigusasutused: kui Eesti või EL-i seadused seda nõuavad.
5. Kui kaua me teie andmeid säilitame
Säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui vajalik:
- Broneeringuandmed: 3 aastat pärast teie viibimist (vastavalt Eesti raamatupidamisseadusele).
- Suhtlusandmed: 1 aasta pärast viimast suhtlust.
- Analüütikaandmed: 14 kuud (Google Analyticsi vaikimisi säilitusperiood).
6. Küpsised
Meie veebileht kasutab järgmist tüüpi küpsiseid:
- Olulised küpsised: keele-eelistus (salvestatud kohalikult, andmeid serveritesse ei saadeta).
- Analüütika küpsised: Google Analyticsi küpsised, et mõista, kuidas külastajad meie lehte kasutavad. Need määratakse ainult siis, kui klõpsate küpsiste bänneril "Nõustun".
Saate oma küpsiste eelistust igal ajal muuta, kustutades brauseri andmed ja külastades meie lehte uuesti.
7. Teie õigused GDPR-i alusel
EL-i andmesubjektina on teil õigus:
- Juurdepääs: taotleda koopiat isikuandmetest, mida me teie kohta hoiame.
- Parandamine: taotleda ebatäpsete andmete parandamist.
- Kustutamine: taotleda isikuandmete kustutamist ("õigus olla unustatud").
- Piiramine: taotleda, et piiraksime teie andmete kasutamist.
- Ülekantavus: taotleda oma andmeid masinloetavas vormingus.
- Vastuväide: esitada vastuväide õigustatud huvi põhisel töötlemisele.
- Nõusoleku tagasivõtmine: võtta küpsiste nõusolek igal ajal tagasi.
Nende õiguste kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil sales@urbanheavenlofts.com. Vastame 30 päeva jooksul.
8. Andmeturve
Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid teie isikuandmete kaitsmiseks, sealhulgas HTTPS-krüpteerimine, turvaline hostimine ja piiratud juurdepääs isikuandmetele.
9. Rahvusvahelised ülekanded
Mõned meie teenusepakkujad (nt Google) võivad töödelda andmeid väljaspool EL/EMP-d. Sellistel juhtudel tagame piisavad kaitsemeetmed, nagu Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardsed lepingutingimused.
10. Järelevalveasutus
Kui arvate, et teie andmekaitseõigusi on rikutud, on teil õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile:
Veebileht: www.aki.ee
E-post: info@aki.ee
Aadress: Tatari 39, 10134 Tallinn, Eesti
11. Muudatused selles poliitikas
Võime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Kõik muudatused avaldatakse sellel lehel koos uuendatud kuupäevaga.